통역사(정의,하는 일,종류,되는 방법,대학 과,대학교,연봉)

통역사 정의
-특정 언어를 다른 언어로 변환하는 업무를 수행하며, 순차통역, 수행통역, 동시통역 등 다양한 방식으로 일을 하는 사람을 말한다
 
통역사 종류+하는 일

1. 국제회의 통역사-국제회의, 세미나, 심포지엄, 포럼 등에서 상대 언어로 바꾸어 전달하며 언어장벽을 허물어주는 일을 하고 있다
2. 가이드 통역사(관광 통역사)-관광지 해설 및 안내, 언어 통역 및 소통, 문화 행사 안내 및 상담, 입국부터 출국까지 입솔 등에 업무를 하고 있다
3. 사법 통역사-법원, 검찰청, 경찰서 등에서 재판이나 조사 과정에서 외국인 피고인이나 증인, 혹은 관련자들이 원활하게 의사소통을 할 수 있도록 돕는 일을 하고 있다
4. 사회 통역사-서로 다른 언어(수어, 비언어적 신호, 점자 등)를 사용하는 사람들 사이에서 의사소통을 원활하게 소통을 할 수 있도록 통역을 하는 일을 하고 있다
5. 비즈니스 통역사-실시간 통역, 문화적 소통, 의사소통 중개, 기업 회의, 국제 행사 등에서 언어에 장벽을 해소하고 원활하게 소통을 할 수 있도록 해주는 일을 하고 있다
6. 문화 통역사-외국인 관광객에게 한국의 역사, 문화, 관광지를 소개하고, 언어와 문화의 차이를 이해시키는 역할을 하는 일을 하고 있다

통역사 되는 방법

1. 언어학 전공 및 관력 학위 취득(언어학, 통번역학, 외국어학 등 취득)
2. 통역사 양성 과정 수료(대학 졸업 후, 전문적인 통역사 양서 과정 이수하면 좋다)
3. 통역사 자격증 취득(대한통역사협회, 한국외국어대학교, 통번역 대학원 자격증 발급)
4. 실무 경험 쌓기(자원봉사, 인턴십 경험)
5. 계속적인 학습과 연습(자신만의 통역 스타일 개발하기)

어학 실력 향상(꾸준한 학습, 원어민과의 교류, 다 향한 자료 활용), 문화적 이해(말하는 사람의 의도와 감정), 빠른 사고력(실시간, 멀티태스킹 능력), 발표력과 자신감(표현 방식, 정확 안 발음), 윤리의식(비밀 유지, 중립 기어)이 있는 사람이 하면 좋을 거 같다
 
통역 학과(대학교)

1. 한국외국어대학교-통번역학과(영어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 중국어, 일본어, 아랍어, 말레이`인도네시아어, 태국어)
2. 이화여자대학교-통역번역학과(한영, 한불, 한중, 한일)
3. 서울외국어대학원대학교-통역번역(한영, 한중, 한일, 한베)
4. 인천전문대-인문과(중국어, 영어, 일본)
5. 국립강릉원주대학교-인문과(영어, 중국어, 일본어)

통역사 연봉

1. 국제회의 통역사 연봉-초봉 약 2,700만 원, 경력직 약 5,000만 원~약 1억 원
2. 가이드 통역사-초봉 월 약 180만 원~약 240만 원 3년 차 이상 월 약 500만 원 이상
3. 사법 통역사 연봉-초봉 약 3.000만 원~약 5,000만 원
4. 사회 통역사 연봉-초봉 연 2,500만 원~3,000만 원 경력직 약 4,000만 원~약 7,000만 원 이상
5. 초급 약 3,000만 원~약 5,000만 원 5년 이상 약 5,000만원~약 1억원 이상
6. 문화 통역사 연봉-초봉 약 3,000만원 이상 경력직 약 5,000만원 이상

 
오늘도 글을 읽어주셨어 감사합니다 언어를 통역하는 건 정말로 대단한 거 같습니다 언어에 장벽을 무너트려주시는 통역사님 존경합니다  오늘 하루도 수고하셨습니다